when some actors had little behaviour items that were not copied by others

Are you thinking of ARGs (automatic reflex gestures)? Probably not, since anybody COULD copy 'em. They are just one way of establishing your character.