I just never hear the "d"

Well, yeah. It's assimilated into the to. Try pronouncing each with all the distinctitude of your typical rural southerner and tell me how different they sound.