And I also have a linguistic problem with all the "little armadillos." Aren't they already a diminutive? Small armadas, I would presume? It's redundant to diminish them any more.

Since no armadillo is an island, presumably the death of any armadillo diminishes those that are left, when all is said and donne.