cat's meow is what i thought about, i suppose. i was asking about that, because in my language the word 'katzenjammer' is literally translated and used with both metaphorical and strict meaning. well, thanks a lot for your answers.