There are so many sites about "tortoise shell cats" that it must be well known
in US. But when I was small, "calico" was more common in New England. I learned
it from a poem by Edgar Guest, "The gingham dog and the calico cat".

I never heard "calico" applied to any animal other than a cat.