No, Faldage...

Geez, Juan, I was just being a wiseass. I agree with consuelo that the writer was maybe a Brit. They do tend to use that expression.