periphrastic future in werden
Actually, I was not thinking of this type of - rather gross - error, but another habit of writing e.g. "..when he made this remark, she became red.." instead of .."turned red", or "blushed".