to go extinct..would imply the Pericue had exerted some effort
Here I respectfully, yet strongly disagree: If someone goes mad, you would certainly not suspect a willful act, or would you?
The question is interesting for me, because in many texts which are nearly perfectly translated from German into English, become is improperly used. (possible alternatives to consider: turned, grew..)