I am surprised that nobody so far considered the expression holy assinity as a direct derivative of the expletive "holy ass" (similar or ironical to "holy cow"), suggesting unreflected veneration. If assinity here were replaced by asininity, the link would be destroyed.
edit: don't google "holy ass" - I did it only afterwards, and ..