Dear emanuela: Could "agnolo" mean "little lamb"?