Some time ago we had the question of the origin of the words fromage (Fr.) and formaggio (It.).

I stumbled across this dictionary http://www.geocities.com/etymonline/ which gives us the Midlle Latin formaticum in its entry for cheese.