So "inoculation" was originally done with smallpox-based material, and "vaccination" used the equally effective but much less dangerous cowpox-derived stuff. And if your source is accurate the eyeball had nothing at all to do with anything in the process...