The etymology of inoculation is mildly interesing. It doesn't mean something is put in your eye.
But in grafting plants, usually a bud is included, and the root is the same as for eye.