I think it's just local Indonesian terminology

and Russian as well. I red in Belorussian newspapers that two Belorussian men were accused of carding - they bought things like notebooks using stolen credit card numbers on eBay. we simply don't have the word for it in Russian. English is a very economic language. that's whty a lot of computer terms made their way to Russian - web, e-mail, carding...