"To card" is also used in a bar context, as in, "They must have thought I looked too young to drink, because they carded me." Or is this just a North Americanism? ("I got carded the other night - it made my day!")