Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Koopon, q-pon
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
since when is "cou" ever pronounced "q"?
"Coupon" comes from L. colaphus, meaning a blow with a fist -> LL colpus -> OF colp -> F coup, leading to couper, meaning to divide with a blow or stroke -> coupon, meaning a portion which is cut off -> English. Coupon was first recorded in English as meaning a detachable certificate in 1822.
The English word was originally pronounced "koo pon". The variant pronunciation of "kyoo pon" developed in American English, and according to The American Heritage Dictionary, was perhaps through association with words such as cube, cupid, and cute, and both pronunciations are acceptable.
Here's a pretty picture of the sound generated by coopon and cyupon: http://www.asel.udel.edu/icslp/cdrom/vol1/683/a683.pdf
And a place to put in your two cents regarding variably pronounced words: http://hyde.park.uga.edu/survey.html
Other words which I am used to hearing variably pronounced: roof, data, route.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts229,994Members9,198 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members testawad, Bill_L, achz, MAGNVSTALSMA, Burlyfish
9,198 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 1,066 guests, and 2 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 15
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,957tsuwm 10,542LukeJavan8 9,955Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org