OK, I know this is now thoroughly off-topic, but I found the magazine bit. The word was fogging and they wrote out the phonetic pronunciation as FAH ging. When I say the word there is not even remotely an ah-ish sound to it.

EDIT: I would probably spell it FAW ging.