ceraunograph/keraunograph

When the Romans got a hold of a Greek word with a K (kappa) in it they generally replaced it with a C (which was always hard in the Classical days). The C became softened before an e or an i to, variously, a ch, s or ts sound, depending on the language. Keraunograph is just the more Greek spelling of ceraunograph.