|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
OP
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
My husband was helping one of the boys with a little project today, which involved the use of an envelope, and I noticed that he was speaking of an "ahnvelope." I usually pronounce it with an "en" rather than an "on" first syllable, but I've heard the word pronounced both ways all my life. So, scratching the itch of curiousity, I resolved to learn why the variable pronunciation. And it is:
"Envelope" was borrowed from the French, and initially was pronounced as the French word was, with the "ah" sound, like envoy, encore, ennui, ensemble, entree, entourage, and entrepreneur. That pronunciation is still considered acceptable, although it is now in the minority, as "envelope" has become anglicized.
How do you pronounce "envelope"? Has that pronunciation changed over the years? Does it differ from how your parents pronounced "envelope"?
|
|
|
Entire Thread
|
May I Have the Envelope, Please?
|
Sparteye
|
10/21/02 01:33 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
WhitmanO'Neill
|
10/21/02 04:43 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Capital Kiwi
|
10/21/02 09:25 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Wordwind
|
10/21/02 10:36 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
AnnaStrophic
|
10/21/02 11:40 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
dxb
|
10/21/02 11:41 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
FishonaBike
|
10/21/02 12:36 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
wwh
|
10/21/02 12:56 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
FishonaBike
|
10/21/02 01:12 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
wwh
|
10/21/02 01:20 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
FishonaBike
|
10/21/02 01:25 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
C J Strolin
|
10/22/02 08:13 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
TEd Remington
|
10/22/02 08:30 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
AnnaStrophic
|
10/23/02 12:41 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
C J Strolin
|
10/23/02 06:53 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
of troy
|
10/21/02 12:59 PM
|
Re: May I Have the Garage, Please?
|
FishonaBike
|
10/21/02 01:21 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
TheFallibleFiend
|
10/21/02 02:09 PM
|
garage
|
Buffalo Shrdlu
|
10/21/02 02:11 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Bean
|
10/21/02 02:20 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Wordwind
|
10/21/02 03:57 PM
|
Garahj or Garidj
|
RhubarbCommando
|
10/21/02 05:55 PM
|
Route
|
AnnaStrophic
|
10/21/02 06:21 PM
|
Re: Route
|
RhubarbCommando
|
10/21/02 07:41 PM
|
Re: Route
|
Buffalo Shrdlu
|
10/21/02 08:09 PM
|
Re: Route
|
Wordwind
|
10/21/02 08:56 PM
|
Re: Route
|
Buffalo Shrdlu
|
10/21/02 09:01 PM
|
Re:Great Old Song Rt. 66
|
Wordwind
|
10/21/02 09:11 PM
|
Re:Great Old Song Rt. 66
|
Buffalo Shrdlu
|
10/21/02 09:16 PM
|
Re: Route
|
Jackie
|
10/26/02 02:50 AM
|
Re: Garahj or Garidj
|
WhitmanO'Neill
|
10/22/02 02:41 AM
|
Re: Counting Money
|
Wordwind
|
10/22/02 02:50 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
quoththeraven
|
10/21/02 09:44 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Bean
|
10/22/02 11:03 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
inuodie
|
10/23/02 11:17 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
boronia
|
10/23/02 12:18 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
Bean
|
10/23/02 01:26 PM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
of troy
|
10/23/02 01:35 PM
|
oh, ah, transpondial!
|
FishonaBike
|
10/24/02 03:49 PM
|
Re: oh, ah, transpondial!
|
AnnaStrophic
|
10/24/02 04:44 PM
|
Re: oh, ah, transpondial!
|
FishonaBike
|
10/24/02 09:53 PM
|
Re: oh, ah, transpondial!
|
hev
|
10/25/02 04:09 AM
|
Re: oh, ah, transpondial!
|
RhubarbCommando
|
10/25/02 08:06 AM
|
Re: oh, ah, transpondial!
|
hev
|
10/28/02 12:33 AM
|
Rocket Science
|
FishonaBike
|
10/25/02 08:45 AM
|
Re: Rocket Science
|
RhubarbCommando
|
10/25/02 09:02 AM
|
Re: Rocket Science
|
FishonaBike
|
10/25/02 09:20 AM
|
Re: Rocket Science
|
RhubarbCommando
|
10/25/02 09:26 AM
|
Re: Rocket Science
|
FishonaBike
|
10/25/02 09:46 AM
|
Re: Rocket Science
|
RhubarbCommando
|
10/25/02 11:35 AM
|
Re: Canadian English-ism
|
quoththeraven
|
10/25/02 02:38 AM
|
Re: May I Have the Envelope, Please?
|
jture
|
10/22/02 08:16 PM
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts230,124
Members9,198
|
Most Online4,270 Aug 30th, 2025
|
|
0 members (),
2,622
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|