Mein Fischling, I haven't heard of the ribbon tradition.

Meanwhile, we here in the US of A have an expression: "jumping the broom." It's a slave tradition, but I don't know its derivation.

Here's hoping someone can elucidate one or both of the above.