Thank you for the search suggestion Mr Bingley. The first item that came up was an analysis of the papers written on the subject and was particularly interesting. I particularly liked one of the writer's conclusions which was what I was trying to say all along:

"Whatever, it now seems obvious that a crass distinction between male and female anything, let alone language, is not going to be particularly helpful for analysis of human behaviour."