All we could do is try, and see if someone would come and explain. (omit comma)

...omitting the comma would just be wrong. unless you place then after the and. it's a totally different sentence.

Yes!

Explain the totally different meaning between the two.

See. "try and see" means the same as "try to see" but rolls smother off the tongue.