Dear Bean: the definition of "metaplasm" seems to apply only to words, not to phrases.
And the change from "damned" to "gone" seems far too extensive to be metaplasm.
Also, "metathesis" would be more accurate for change from "God" to "dog"/