What does the "smash" refer to?

I get an absolutely incorrect mental image of the thief smashing the goods before grabbing them to steal away with.

I'd think "grab and stash" would make more sense, but I ain't a Brit, so I need a translation expert from the Isles for this one, thank you.

WW