I just thought of a cute slogan for this particular chain in the UK: "Mind the Gap!"

hehehe