We (my wife and I) every couple months or so ride about 30 miles north to a little town in southern Pennsylvania where there is a really good farmers market. We frequently see trucks on the roads (2 lane roads for the most part) which are painted with the legend "Wolf Eggs". It took a while to figure out that there was a large chicken farm run by someone named Wolf.

As for other strange names, you frequently encounter hereabouts trucks painted orange which have a trailer attached with a branch grinder/chipper. The trucks bear the name Asplundh, which is a company which does tree trimming and removal. Have never seen that anywhere else and no idea what nationality or language it may be.