An errand boy here is likely to be referred to as a 'gofer'.