You cock the wheel all the way over in one direction and pedal forward or backward to maintain your balance

Perhaps I should have said - no easy cyclelogical equivalent to treading water.

Laziness is just shorthand for "economy of energy".