Both violet and purple are a mixture of blue and red. Violet is more blue than red; purple is more red than blue and has the "plummy" look, whereas violet is more or less darker version of lavender and may be very dark indeed -- almost navy.

We generally sidestepped the issue completely, and simply called them "red-purple" and "blue-purple"