Hmmm...I think I tend to use en for the verb, but when it becomes a noun I would use in (inquiry). I get the feeling that's an arbitrary distinction I made up some time ago and now stick with.