Hi Vika! Wow, that's interesting - that in Russian, it's "old virgin," and the same root as "to be neutered" for men....Somehow that makes me feel better about "spinster" and "bachelor"!

Now I'm beginning to wonder from whence the surname "Batchelor" derives....Anyone know?

Let us go in peace to love and serve the board.