to remove the middleman

Seeing neither connotation of accruing benefit either to the consumer or to the supplier nor connotation of using the Web in the term disintermediation I don't see any problem in using the term to describe ATMs or any other method eliminating the middle man.