i found this explanation useful
present (verb) To offer for observation, examination, or consideration; show or display. (The American HeritageŽ Dictionary)
it is a most appropriate word (cf complains of, comes with, is seen because of) since it embraces the sense of the patient putting forward symptoms for evaluation as well as the physical act of being present to the exam.