and no, it doesn't mean what you heard it means

I have problems with someone's saying that it doesn't mean what we've always heard it means without being able to come up with an alternative. At least they could say something like, "'I fish on my side of the lake...' is 'lemporabasip...'".