Cholo is Mexican for "trailer trash". Any connection?

Neither m-w nor AHD recognize chologogue.