Maybe we should just sidestep the issue entirely, simply declare something to be a yart with the redundant designation "old yart !", use its acronym, and let it go at that...

(starting-to-be-sorry-I-brought-the-whole-thing-up-in-the-first-place-emoticon)