Grendel -- by John Champlin Gardner. I was going to suggest "The Map That Changed the World", by Simon Winchester, but it's nearly 300 pages.