>the The May Act... forbids unmarried men and woman from sharing a hotel room, and it also makes it illegal for a woman to cross a state line in a car, when accompanied only by an man (that she is not not married or related to)...

that sounds something like the Mann Act.