Is there any other instance of an offensive term being used by a group that will not tolerate its use by members outside of the group?

Newfie: offensive when used by non-Newfoundlanders, tolerated among Newfoundlandlers, but others still don't like it said by anyone at all, presumably because of the dumb-lazy-Newfie stereotype that goes along with the word.