Sure - homo, queer, and fag immediately pop to mind. Perfectly standard usage among the gay community, whether self-referential or inter-referential Did I just make that up?, yet taken as completely offensive if used as a term of derision from those who are not. As a longtime fag-hag, I can usually get away with it, but only in the company of boys with whom I have an established friendship.