I think we're suffering from a lack of details. If the sign in question contained one offensive word, concealing that one word may count as "effectively concealing" the sign.