I should think that "effectively concealing" a sign would have to mean that it was placed in such a way as to require a special effort to see it, such as placing it on the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying 'Beware of the Leopard.'