In the case of mathematics it's quite simple. Non-negative does not equal positive; zero is neither positive nor negative and therefore non-negative includes zero but positive does not.

In the legal case precision is everything. Just ask Sparteye. Someone's life can hang on a distiction we poor mortals consider semantic nit-picking.