It seems to me a joke, something like "Latino maccheronico"; which is the funny and sometimes vulgar language of the italian "Goliardia"( an association of university students, playing with women, wine ...);it cames from Latin.
In that word there is hidden an Italian very vulgar word, and several "Latin-like" endings.