Dear sjm: I have no doubt that the word "kerfuffle" would be understood, but unless you
are not longer hopeful of vendor being reasonable, I would not use a word that could
suggest you are seriously annoyed with him. You might cause him to be even less
helpful.