well, I would use motif/motives for musical purposes, as singular/plural.
the plural version has different uses, and the singular is really the oddball, though I suppose the repeating pattern(as in stamping or wallpaper) supplies the idea of motion.


formerly known as etaoin...