In Québec a master bedroom is the biggest bedroom in the house proper. A huge room in the basement would not count.

En suite means "in the room" in French. Why the two words have been tacked together is beyond me. What makes it doubly wrong is that the word ensuite does exist but means something unrelated...ensuite denotes a certain succession of events...i.e., in addition to or following