>My dictionary has "fictive" so it's not just a new coinage.

Indeed not, apparently. Merriam-Webster dates it 1612, while fictional is dated 14th C, so the two are very close in age and meaning.