|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
feta compli...
or feta l'attraction...
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 444
addict
|
addict
Joined: Jun 2000
Posts: 444 |
>In "Fromage de chèvre" we are saying cheese FROM goat. If I said "de la chèvre" I would be talking about one goat in particular. It also somewhat implies possession of said chèvre. <
I think you mean possession by said chèvre, the goat doing the possessing rather than being possessed. Although I must confess the image of a goat possessed by demons has brightened my evening!
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 444
addict
|
addict
Joined: Jun 2000
Posts: 444 |
>I vote for 'goat cheese' ... analagous to 'whale meat.'<
No no no, false analogy! Compare the classic of bacon and eggs - the chicken (goat) is merely involved, while the pig (whale) is committed....
...But it is cross-cultural. I agree with Jo - definitely goat's cheese.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,706
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
264
guests, and
18
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|