Although the subject has now been exhaustively treated by our experts, let me contribute the modest remark that, like most translations, satisfied is not completely congruent to zufrieden. The German word is not derived from a participle, and it has more of that "open-ended" property. So "sehr zufrieden" goes down without effort, while "very satisfied" makes me think of a letter of recommendation by a grumpy ex-boss.